1. מהו שסתום פרפר EN593?
שסתום פרפר EN593 מתייחס לשסתום פרפר מתכתי שתוכנן ומיוצר בהתאם לתקן BS EN 593:2017, שכותרתו "שסתומים תעשייתיים - שסתומי פרפר מתכת כלליים". תקן זה פורסם על ידי מכון התקנים הבריטי (BSI) והוא תואם את התקנים האירופיים (EN), ומספק מסגרת מקיפה לתכנון, חומרים, מידות, בדיקות וביצועים של שסתומי פרפר.
שסתומי פרפר EN593 מאופיינים בגופי השסתום המתכתיים שלהם ובשיטות חיבור שונות, כגון שסתומי וופל, שסתומי לולאה או שסתומי אוגן כפולים. שסתומי פרפר אלה יכולים לפעול בתנאי לחץ וטמפרטורה שונים. תקן זה מבטיח ששסתומים יעמדו בדרישות המחמירות של בטיחות, עמידות, תאימות ואמינות.
2. מאפיינים עיקריים של שסתומי פרפר EN593
* פעולה ברבע סיבוב: שסתומי פרפר פועלים על ידי סיבוב דיסק השסתום ב-90 מעלות, מה שמאפשר בקרת זרימה מהירה ויעילה.
* עיצוב קומפקטי: בהשוואה לשסתומי שער, שסתומי כדור או שסתומי גלובוס, שסתומי פרפר הם קלים משקל וחוסכי מקום, מה שהופך אותם לאידיאליים להתקנות עם מקום מוגבל.
* חיבורי קצה מגוונים: זמינים בתכנונים מסוג פרוסה, לולאה, אוגן כפול, אוגן יחיד או U, תואמים למערכות צנרת שונות.
* עמידות בפני קורוזיה: עשוי מחומרים עמידים בפני קורוזיה באיכות גבוהה כדי להבטיח עמידות בסביבות קורוזיביות.
* מומנט נמוך: נועד להפחית את דרישות המומנט, לאפשר אוטומציה עם מפעילים קטנים יותר ולהפחית עלויות.
* איטום ללא דליפות: שסתומים רבים בתקן EN593 כוללים מושבים רכים אלסטיים או מושבי מתכת, המספקים איטום אטום בפני בועות לביצועים אמינים.
3. BS EN 593:2017 פרטי תקן
החל משנת 2025, תקן BS EN 593 מאמץ את גרסת 2017. EN593 הוא מדריך מקיף לשסתומי פרפר ממתכת, המפרט דרישות מינימום לתכנון, חומרים, מידות ובדיקות. להלן מבוא מפורט לתוכן העיקרי של התקן, הנתמך על ידי נתוני תעשייה.
3.1. היקף התקן
תקן BS EN 593:2017 חל על שסתומי פרפר ממתכת למטרות כלליות, כולל בידוד, ויסות או בקרה של זרימת נוזלים. הוא מכסה סוגים שונים של שסתומים עם חיבורי קצה צינור, כגון:
* סוג פרוסה: מהודק בין שני אוגנים, בעל מבנה קומפקטי ועיצוב קל משקל.
* סוג לולאה: כולל חורי הכנסה הברגה, מתאים לשימוש בקצוות הצינור.
* אוגן כפול: כולל אוגנים אינטגרליים, המוברגים ישירות לאוגני הצינור.
* אוגן יחיד: כולל אוגנים אינטגרליים לאורך הציר המרכזי של גוף השסתום.
* סוג U: סוג מיוחד של שסתום מסוג פרוסה עם שני קצוות אוגן ומידות קומפקטיות פנים אל פנים.
3.2. טווח לחץ וגודל
תקן BS EN 593:2017 מציין את טווחי הלחץ והגודל של שסתומי פרפר:
* דירוגי לחץ:
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (דירוגי לחץ אירופיים).
- דרגה 150, דרגה 300, דרגה 600, דרגה 900 (דירוגי לחץ ASME).
* טווח מידות:
- DN 20 עד DN 4000 (קוטר נומינלי, כ-3/4 אינץ' עד 160 אינץ').
3.3. דרישות תכנון וייצור
תקן זה מציין קריטריונים ספציפיים לתכנון כדי להבטיח את אמינות וביצועי השסתום:
* חומר גוף השסתום: יש לייצר את השסתומים מחומרים מתכתיים כגון ברזל רקיע, פלדת פחמן (ASTM A216 WCB), נירוסטה (ASTM A351 CF8/CF8M) או אלומיניום ברונזה (C95800).
* עיצוב דיסקית השסתום: דיסקית השסתום יכולה להיות בקו מרכז או אקסצנטרית (מוסטת כדי להפחית שחיקת המושב ומומנט).
* חומר מושב השסתום: מושבי השסתום עשויים להיות עשויים מחומרים אלסטיים (כגון גומי או PTFE) או מחומרים מתכתיים, בהתאם ליישום. מושבים אלסטיים מספקים איטום ללא דליפות, בעוד שמושבים מתכתיים חייבים לעמוד גם בטמפרטורות גבוהות ובקורוזיה בנוסף להשגת אפס דליפות.
* מידות פנים אל פנים: חייבות לעמוד בתקני EN 558-1 או ISO 5752 כדי להבטיח תאימות עם מערכות צנרת.
* מידות אוגן: תואם לתקנים כגון EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5, או BS 10 טבלה D/E, בהתאם לסוג השסתום.
* מפעיל: ניתן להפעיל את השסתומים באופן ידני (ידית או תיבת הילוכים) או באופן אוטומטי (מפעיל פנאומטי, חשמלי או הידראולי). האוגן העליון חייב לעמוד בתקני ISO 5211 כדי לאפשר התקנה סטנדרטית של המפעיל.
3.4. בדיקה ובדיקה
כדי להבטיח איכות וביצועים, תקן BS EN 593:2017 דורש בדיקות קפדניות:
* בדיקת לחץ הידראולי: מאמתת שהשסתום נטול דליפות בלחץ שצוין.
* בדיקת תפעול: מבטיחה פעולה חלקה ומומנט מתאים בתנאי סימולציה.
* בדיקת דליפה: יש לוודא אטימה מפני בועות של מושב השסתום האלסטי בהתאם לתקני EN 12266-1 או API 598.
* תעודת בדיקה: על היצרן לספק דוחות בדיקה ובדיקה כדי לוודא עמידה בתקנים.
3.5. יישומים של שסתומי פרפר EN593
* טיפול במים: ויסות ובידוד זרימת מי מתוקים, מי ים או שפכים שונים. חומרים וציפויים עמידים בפני קורוזיה הופכים אותם למתאימים לסביבות קשות.
* תעשיות כימיות ופטרוכימיות: טיפול בנוזלים קורוזיביים כגון חומצות, בסיסים וממסים, תוך שימוש בחומרים כמו מושבי PTFE ודיסקיות שסתומים מרופדות PFA.
* נפט וגז: ניהול נוזלים בלחץ גבוה ובטמפרטורה גבוהה בצנרת, בתי זיקוק ופלטפורמות ימיות. עיצוב ההיסט הכפול מועדף בשל עמידותו בתנאים אלה.
* מערכות HVAC: שליטה על זרימת האוויר, המים או נוזל הקירור במערכות חימום וקירור.
* ייצור חשמל: ויסות קיטור, מי קירור או נוזלים אחרים בתחנות כוח.
* תעשיות המזון והתרופות: שימוש בחומרים התואמים ל-FDA (כגון PTFE ו-EPDM בעל הסמכת WRA) כדי להבטיח פעולה ללא זיהום ולעמוד בתקני היגיינה.
3.6. תחזוקה ובדיקה
כדי להבטיח ביצועים לטווח ארוך, שסתומי פרפר EN593 דורשים תחזוקה שוטפת:
* תדירות בדיקה: יש לבדוק כל שישה חודשים עד שנה לאיתור בלאי, קורוזיה או בעיות תפעוליות.
* שימון: הפחתת חיכוך והארכת תוחלת החיים של השסתום.
* בדיקת מושב ואטם השסתום: יש לוודא את שלמות מושבי השסתום האלסטיים או המתכתיים כדי למנוע דליפות.
תחזוקת מפעילים: יש לוודא שהמפעילים הפנאומטיים או החשמליים נקיים מלכלוך ופועלים כרגיל.
4. השוואה עם תקנים אחרים API 609
בעוד שתקן BS EN 593 ישים לשימוש תעשייתי כללי, הוא שונה מתקן API 609, שתוכנן במיוחד עבור יישומי נפט וגז. ההבדלים העיקריים כוללים:
* מיקוד יישום: API 609 מתמקד בסביבות נפט וגז, בעוד ש-BS EN 593 מכסה מגוון רחב יותר של תעשיות, כולל טיפול במים וייצור כללי.
* דירוגי לחץ: API 609 מכסה בדרך כלל את Class 150 עד Class 2500, בעוד ש-BS EN 593 כולל PN 2.5 עד PN 160 ואת Class 150 עד Class 900.
* עיצוב: API 609 שם דגש על חומרים עמידים בפני קורוזיה כדי לעמוד בתנאים קשים, בעוד ש-BS EN 593 מאפשר בחירת חומרים גמישה יותר.
* בדיקות: שני התקנים דורשים בדיקות קפדניות, אך API 609 כולל דרישות נוספות לתכנון עמיד בפני אש, שהוא קריטי ביישומי נפט וגז.
5. סיכום
| תכונה | היבטים מרכזיים המוגדרים על ידי EN 593 |
| סוג שסתום | שסתומי פרפר מתכתיים |
| מִבצָע | ידני, גיר, פנאומטי, חשמלי |
| מידות פנים אל פנים | לפי EN 558 סדרה 20 (ופלה/נעל) או סדרה 13/14 (עם אוגן) |
| דירוג לחץ | בדרך כלל PN 6, PN 10, PN 16 (יכול להשתנות) |
| טמפרטורת עיצוב | תלוי בחומרים שבהם נעשה שימוש |
| תאימות אוגן | EN 1092-1 (אוגנים PN), ISO 7005 |
| תקני בדיקה | EN 12266-1 לבדיקות לחץ ודליפה |
תקן BS EN 593:2017 מספק מסגרת איתנה לתכנון, ייצור ובדיקה של שסתומי פרפר ממתכת, ומבטיח את אמינותם, בטיחותם וביצועיהם במגוון רחב של יישומים. על ידי עמידה בדרישות התקן לדירוגי לחץ, טווחי גודל, חומרים ובדיקות, יצרנים יכולים לייצר שסתומים העומדים בתקני איכות עולמיים.
בין אם אתם זקוקים לשסתומי פרפר מסוג פרוסה, מסוג לולאה או בעל אוגן כפול, עמידה בתקן EN 593 מבטיחה שילוב חלק, עמידות ובקרת נוזלים יעילה.